En México X´Box es paradógicamente un pueblo Maya, no tiene videojuegos y está prácticamente desconectado de las redes y la comunidad masiva del país.
Es un pequeño pueblo al sur del estado de Yucatán y le antecede con más de 500 años a la tecnología de videojuegos ya que cuenta con antecedente precolombino ligado al grupo étnico Maya.
Para los habitantes de esta comunidad X´Box significa negro en la lengua maya, esto se encuentra asociado a una leyenda relacionada con el pozo de agua ubicado al centro de la comunidad, donde indican que aparece una mujer vestida de negro.
A diferencia de la pronunciación del nombre de la consola de videojuegos de Microsoft, X´Box pueblo se pronuncia fonéticamente como: “shbosh”.
A menos de 100 kilómetros de la ciudad de Mérida, capital de Yucatán, X´Box es una de las 10 comisarías del municipio de Chacsinkín, y alrededor se ubican los municipios de Peto, Cantamayec, Tzucacab, Tahdziú y Tixméuac, todos de influencia nativa.